Je crois que les les scènes où les personnages vivent, agissent, doivent être rares.
— Emmanuel Bove, dans les textes retrouvés (dans Raymond Cousse et Jean-Luc Bitton, Emmanuel Bove : la vie comme une ombre)
*
Ce qu’on cherche dans un livre, ce n’est pas des phrases, ce n’est pas des cadences ; ce qu’on cherche, c’est un homme qui sache parler aux hommes. Ce sont ceux-là qui font la vraie littérature.
— Jean Gaulmier, cité par Raymond Cousse et Jean-Luc Bitton dans Emmanuel Bove : la vie comme une ombre
*
Il [Bove] a peut-être choisi les héros médiocres, il ne les a jamais méprisés ; là est peut-être le grand secret.
— Pierre Bost, cité par Raymond Cousse et Jean-Luc Bitton dans Emmanuel Bove : la vie comme une ombre